they might not have been able to read!
And what went through their head?
'Gee, I wonder if there's a reason there's all these people on one till? Nope, the checkout girls mustn't have noticed the line. I know, I'll mention it to them and they can come serve me!'